My old car has seen better days and needs to be replaced.

has 是助动词 have 的第三人称单数现在时形式，在这里构成现在完成时态。 seen 是动词 see 的过去分词形式，在完成时态中表示"经历过"。 better 是形容词 good 的比较级形式，意思是"更好的"。 days 是名词 day 的复数形式，意思是"日子、时期"。 has seen better days 是一个固定短语，字面意思是"曾经经历过更好的日子"，引申为"已经破旧不堪、风光不再"的意思。