Building a strong network is key to career advancement.

network 的意思是"网络"，在这里特指由人际关系构成的"人脉网络"。 network 由 net（网）和 work（工作、运作）组成，字面意思是"网状运作系统"，引申为各种连接形成的网络系统。 在职业发展语境中，network 指通过建立和维护人际关系来获取机会和支持的系统。