A wave of enthusiasm swept through the crowd.

wave 的本义是"波浪"，在这里用作比喻，表示"一阵、一波"的情绪或现象。 enthusiasm 的意思是"热情、热忱"，指强烈而积极的兴趣或兴奋状态。 a wave of enthusiasm 这个短语形象地描述了热情像波浪一样在人群中迅速传播扩散的状态。