This particular gene, passed down from parents, determines an individual's susceptibility to certain conditions.

gene 是名词，指"基因"，即生物体内携带遗传信息的DNA片段，控制着生物体的性状和特征。