作为一个经验法则,煮饭时每100克大米通常对应200毫升水。

As a rule of thumb, you should use 200ml of water for every 100g of rice when cooking.

点击显示答案

As a rule of thumb, you should use 200ml of water for every 100g of rice when cooking.

a 是不定冠词,表示"一个"或"一种"。 rule 的意思是"规则"或"准则"。 of 是介词,表示所属关系或关联。 thumb 的本义是"大拇指",在短语中保留原意。 rule of thumb 是一个固定短语,字面意思是"拇指规则",实际指"经验法则"或"粗略估计的方法"。这个说法源于古代工匠用拇指作为测量工具的传统。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习