It was an ill-tempered exchange.

ill 在这里是形容词，意思是"坏的、不好的"，常用来构成复合词表示负面含义。 tempered 是动词 temper 的过去分词形式，temper 本意是"调节、缓和"，但在这里与 ill 组成复合词后，ill-tempered 表示"脾气坏的、易怒的"。 ill-tempered 形容人或交流时带有暴躁、易怒的情绪状态。