这项提议中的监控法案实质上会削减公民数十年来享有的隐私权。

The proposed surveillance law would effectively abridge the privacy rights citizens have enjoyed for decades.