Documentaries can offer real insight into the lives of people from different cultures.

insight 是由前缀 in-（表示"进入"）和 sight（"视觉、看见"）组成的复合词，字面意思是"看进去"。引申为"洞察力、深刻理解"，指能够深入理解事物本质的能力。在这里指通过纪录片获得的对不同文化的深入认知。