Curiously, the weather turned cold overnight in the middle of summer.

curiously 是形容词 curious（好奇的）加上副词后缀 -ly 构成的副词形式。curious 来自拉丁语 curiosus（"关心的、好奇的"），词根是 cura（"关心、照料"）。在这里 curiously 表示"奇怪地、令人好奇地"，用来修饰整个句子，表达说话者对反常天气的惊讶态度。