He produced a signed statement from his client.

statement 是名词，来自动词 state（陈述、声明），指正式的书面或口头声明。在这里指"书面声明文件"。 signed 是动词 sign 的过去分词形式，sign 意思是"签名"，signed 表示"经过签名的"。