Her confident manner can sometimes come across as arrogance.

come 的基本意思是"来、到达"，在短语中表示某种状态或特征的呈现。 across 的基本意思是"穿过、横过"，在短语中表示从一方传递到另一方。 come across 这个短语的意思是"给人...的印象"或"被理解为..."，表示某种行为或态度在他人眼中的呈现方式。