Achieving such a feat was beyond his wildest dreams.

beyond 是介词，表示"超出...的范围"，在这里强调"超过"的意思。 his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。 wildest 是形容词 wild 的最高级形式，wild 本意是"野生的"，引申为"狂野的、不切实际的"。 dreams 是名词 dream 的复数形式，指"梦想、幻想"。 beyond his wildest dreams 这个短语表示"超出他最狂野的想象"，即"连做梦都想不到"的程度。