Her formidable pioneer-spirit and energy inspired everyone.

formidable 是形容词，由词根 formid（恐惧）和后缀 -able（能够...的）组成，原意是"令人畏惧的"，引申为"强大的、令人敬畏的"。 pioneer-spirit 是复合名词，由 pioneer（开拓者）和 spirit（精神）组成，指"开拓精神、先锋精神"。 formidable pioneer-spirit 形容"强大的开拓精神"，强调这种精神令人敬畏且充满力量。