This English version is a translation from the original French novel.

translation 是名词，来自动词 translate（翻译），指"翻译"这个行为或翻译后的文本。trans- 是前缀表示"跨越"，-late 来自拉丁语 latus 表示"携带"，合起来就是"把意思从一种语言带到另一种语言"的意思。