The sound of his voice sent shivers down my spine.

sent 是动词 send 的过去式，意思是"发送、传递"，这里引申为"使...产生某种感觉"。 shivers 是名词 shiver 的复数形式，指"颤抖、战栗"的感觉。 down 在这里表示方向，"沿着...向下"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 spine 的意思是"脊柱、脊椎"。 sent shivers down my spine 这个短语字面意思是"让颤抖沿着我的脊柱向下传递"，引申为"让我脊背发凉/毛骨悚然"的感觉。