工作机会枯竭，他倒闭了。
The work dried up and he went out of business.
▼点击显示答案
dried英 /draɪd/|美 /draɪd/
up英 /ʌp/|美 /ʌp/
解释
dried 是动词 dry 的过去式，dry 本意是"变干、干燥"，在这里比喻工作机会像水分一样蒸发消失。
up 在这里是副词，与动词 dry 搭配使用，dry up 表示"完全干涸、枯竭"，常用来比喻资源或机会的彻底消失。
dried up 这个短语在这里形象地描述了工作机会完全消失的情况，就像池塘里的水完全干涸一样。
The work dried up and he went out of business.
dried 是动词 dry 的过去式，dry 本意是"变干、干燥"，在这里比喻工作机会像水分一样蒸发消失。 up 在这里是副词，与动词 dry 搭配使用，dry up 表示"完全干涸、枯竭"，常用来比喻资源或机会的彻底消失。 dried up 这个短语在这里形象地描述了工作机会完全消失的情况，就像池塘里的水完全干涸一样。