过去几个月简直是绝对的噩梦。

The last few months have been absolute hell.

点击显示答案

The last few months have been absolute hell.

hell 的本义是"地狱",在英语中常用来比喻"极其痛苦的经历"或"糟糕透顶的状况"。 在这个句子中,hell 用作比喻义,表示"极其糟糕、痛苦的状态",相当于中文里的"噩梦般的情况"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习