Without his glasses, his nearsighted condition makes it hard to recognize faces from afar.

nearsighted 是由 near（近的）和 sighted（有视力的）组成的复合形容词。near 表示"近"，sighted 来自名词 sight（视力）加上后缀 -ed 变成形容词，表示"有...视力的"。nearsighted 合起来表示"只能看清近处东西的"，即"近视的"。