He could tell at a glance that something was wrong.

at 是介词，表示"在...时候"或"以...方式"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 glance 是名词，意思是"一瞥、扫视"，指快速看某物的动作。 at a glance 这个短语表示"看一眼就...""乍一看"，强调通过快速观察就能得出结论。