It's really annoying when a train is late and there's no explanation.

annoying 是动词 annoy 的现在分词形式，在这里用作形容词。annoy 的意思是"使烦恼、打扰"，加上-ing 后缀表示"令人感到...的"。 annoying 形容使人感到烦躁或不愉快的事物或情况，可以翻译为"恼人的"或"烦人的"。