The road was beautiful, with plane trees that lined both sides.

lined 是动词 line 的过去分词形式，line 在这里的意思是"沿...排列、排列成行"。plane trees lined both sides 表示"梧桐树整齐地排列在道路两旁"。 line 作为动词时，除了"排队、排列"的基本含义外，还常用于描述物体沿着某条线或边界整齐排列的场景，比如树木沿道路排列、书架沿墙排列等。