He believes in treating others with respect, and by the same token, he expects to be treated respectfully.

by 在这里表示"通过...方式"或"依据..."，用于引出某种标准或依据。 the 是定冠词，特指前面提到的"尊重他人"这一行为准则。 same 意思是"相同的"，表示前后两种情况一致。 token 原意是"象征、标志"，在这里指"标准、依据"。 by the same token 是一个固定短语，意思是"同样地、基于同样的道理"，用于引出与前文相似的情况或结论。