The new headquarters of the organization will be built next year.

headquarters 是由 head（头、首脑）和 quarters（住处、营房）组成的复合词，字面意思是"首脑的住所"。在现代英语中特指"总部、总办事处"，是单复数同形的名词（即单数和复数形式相同）。