The old factory was converted into luxury apartments.

converted 是动词 convert 的过去分词形式，在句中表示被动。convert 由前缀 con-（表示"共同、完全"）和词根 vert（来自拉丁语 vertere，意思是"转变"）组成，字面意思是"完全转变"，即"改造、转换"的意思。converted 在这里表示"被改造的"。