I know Maria doesn't like you borrowing her car but she'll soon come round.

come 的基本意思是"来"，在这里表示"达到某种状态"。 round 在这里是副词，表示"转变方向"或"改变立场"。 come round 是一个短语动词，意思是"改变主意"或"回心转意"，指从反对或不情愿的态度转变为接受或同意。