The evil creatures who were bound to come out of the dark would see Carla any minute now.

any 在这里表示"任何"，强调不确定性。 minute 的意思是"分钟"，指很短的时间段。 now 表示"现在"，强调当前时刻。 any minute now 是一个固定短语，意思是"随时都可能发生"，强调某事即将发生的不确定性。