Everyone has a drawer for odds and ends they can't bear to throw away.

odds 的意思是"零散的、不匹配的东西"，常指不成套或不完整的物品。 and 是连词，表示"和、以及"，用于连接两个并列的部分。 ends 在这里指"小物件、残余物"，常指不完整或用途不明的小东西。 odds and ends 是一个固定短语，意思是"零碎物品、杂七杂八的小东西"，指那些没有明确分类或用途的小物件。