The girl's disappearance leads him to think she was taken away.

leads 是动词 lead 的第三人称单数形式，lead 的基本意思是"引导、导致"，在这里表示"导致某种结果或想法"。 to 在这里是不定式符号，与动词 think 构成不定式短语 to think，表示"导致他去思考"这个动作。 leads him to think 这个结构表示"导致他产生...的想法"，即"使他认为..."。