你应该避免干涉与你无关的事情。
You should avoid poking your nose into matters that don't involve you.
▼点击显示答案
poking英 /ˈpəʊkɪŋ/|美 /ˈpoʊkɪŋ/
nose英 /nəʊz/|美 /noʊz/
into英 /ˈɪntuː/|美 /ˈɪntu/
解释
poking 是动词 poke 的现在分词形式，在这个习语中也可以使用 stick。
nose 的意思是"鼻子"，这里用作字面意思。
into 是介词，表示"进入...里面"或"介入"。
poking your nose into 是一个固定短语，字面意思是"把鼻子伸进...里面"，引申为"干涉、插手（别人的事情）"，带有贬义色彩。习语中的 your 会随主语变化（如 his/her/my）。
You should avoid poking your nose into matters that don't involve you.
poking 是动词 poke 的现在分词形式，在这个习语中也可以使用 stick。 nose 的意思是"鼻子"，这里用作字面意思。 into 是介词，表示"进入...里面"或"介入"。 poking your nose into 是一个固定短语，字面意思是"把鼻子伸进...里面"，引申为"干涉、插手（别人的事情）"，带有贬义色彩。习语中的 your 会随主语变化（如 his/her/my）。