The party was going perfectly until disaster struck in the form of a power outage.

disaster 来自希腊语前缀 dis-（表示"坏的、不利的"）和 aster（星星），原指"星位不正带来的厄运"。现代英语中指"突然发生的重大不幸事件"或"彻底的失败"。 struck 是动词 strike 的过去式，strike 本义是"击打"，引申为"突然发生、降临"的意思。这里用拟人手法表示灾难突然到来。 disaster struck 是固定搭配，字面意思是"灾难打击了"，实际表示"突然遭遇灾难/重大变故"。