In common with most students, he finds exams stressful.

in 在这里是介词，表示"在...方面"或"处于某种状态"。 common 是形容词，意思是"共同的、普通的"。 with 是介词，表示"和...一起"或"具有"。 in common with 是一个固定短语，意思是"与...相同/相似"，用于表示某人或某物与其他人或事物有共同之处。