我的鞋带松开了。

My shoelaces have come undone.

点击显示答案

My shoelaces have come undone.

come 在这里是动词,表示"达到某种状态"或"变得"。 undone 是动词 undo 的过去分词形式,undo 意思是"解开、松开",undone 表示"被解开的、松开的"。 come undone 是一个固定搭配,表示"松开、解开",用来描述原本系紧的东西(如鞋带、纽扣等)自己松开了的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习