In stressful conditions, even experts are liable to miss crucial details.

are 是 be 动词的现在时复数形式，表示"是"或"存在"的状态。 liable 是形容词，意思是"有责任的"或"可能的"，在这里表示"有...倾向的"。 to 是不定式符号，用于连接动词原形，表示"去做某事"。 are liable to 是一个固定搭配，表示"有...倾向的"或"容易...的"，用来描述某种可能性或倾向性。