当我看着那张旧照片时,一阵回忆突然涌上心头。

As I looked at the old photograph, a flood of memories suddenly hit me.

点击显示答案

As I looked at the old photograph, a flood of memories suddenly hit me.

hit 在这里是动词的过去式,原意是"击打、碰撞",在这个语境中引申为"突然强烈地感受到"的意思,形象地表达了回忆突然涌现的感觉。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习