这个地区正在考虑从国家分裂出来，组建自己的政府。

The region is considering seceding from the country to form its own government.

seceding 是动词 secede 的现在分词形式。secede 来自拉丁语词根 se-（表示"分开"）和 cedere（表示"走"），字面意思是"走开、分离"，特指"从政治实体中正式退出或脱离"。在句中表示"正在考虑进行脱离的行动"。