The house gave the orchestra a standing ovation.

house 在这里指"观众席"或"剧院里的观众"，源自剧院建筑中观众坐席区域被称为"house"的传统用法。 standing ovation 是由 standing（站立）和 ovation（热烈鼓掌）组成的短语，字面意思是"站立鼓掌"，表示观众起立长时间鼓掌以示最高赞赏。