The accident left him physically and emotionally scarred.

scarred 是动词 scar 的过去分词形式。scar 本意是"伤疤、疤痕"，作动词时表示"留下伤痕"。 physically and emotionally scarred 表示"在身体上和情感上都留下了伤痕"，这里用过去分词形式强调事故造成的持续影响。