这个地区以夏季异常炎热而闻名。

The area is famous for its intemperate summer heat.

intemperate 由前缀 in-（表示"不"）和 temper（"节制、调节"）加上形容词后缀 -ate 组成，字面意思是"不节制的"。 在这里 intemperate 用来形容夏季炎热程度超出正常范围，表示"极端的、过度的"炎热。