She has that reserve and slight coldness of manner that is typically English.

typically 是形容词 typical 的副词形式，由 typical（典型的）加上副词后缀 -ly 构成，意思是"典型地、具有代表性地"。在这里用来修饰整个句子，表示"这种态度是英国人的典型特征"。