远程工作让员工享受两全其美，平衡事业和个人生活。
Working remotely allows employees to enjoy the best of both worlds, balancing career and personal life.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/
best英 /best/|美 /bɛst/
of英 /ɒv/|美 /ʌv/
both英 /bəʊθ/|美 /boʊθ/
worlds英 /wɜːldz/|美 /wərldz/
解释
the 是定冠词，在这里特指"两个世界"这个特定概念。
best 是形容词 good 的最高级形式，表示"最好的"。
of 是介词，表示所属关系，连接"最好的"和"两个世界"。
both 是限定词，指"两者都"，强调两个事物。
worlds 是名词 world 的复数形式，这里用复数形式表示"不同的生活领域或状态"。
the best of both worlds 是固定短语，字面意思是"两个世界中最好的部分"，引申为"两全其美"或"鱼与熊掌兼得"。
Working remotely allows employees to enjoy the best of both worlds, balancing career and personal life.
the 是定冠词，在这里特指"两个世界"这个特定概念。 best 是形容词 good 的最高级形式，表示"最好的"。 of 是介词，表示所属关系，连接"最好的"和"两个世界"。 both 是限定词，指"两者都"，强调两个事物。 worlds 是名词 world 的复数形式，这里用复数形式表示"不同的生活领域或状态"。 the best of both worlds 是固定短语，字面意思是"两个世界中最好的部分"，引申为"两全其美"或"鱼与熊掌兼得"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习