公司赔偿了客户因产品缺陷造成的损失。

The company indemnified the customer for losses caused by the defective product.

indemnified 是动词 indemnify 的过去式，indemnify 由前缀 in-（表示"不"）和拉丁词根 damnum（"损失"）组成，字面意思是"使不受损失"，引申为"赔偿、补偿"的意思。在句中表示公司对客户进行了赔偿。