The chef's complimentary remark about her cooking somehow managed to discomfit her even more than criticism would.

discomfit 是动词，指出乎意料的赞美或正面评价使人面红耳赤、手足无措。