My holiday will be somewhere between ten days and two weeks long.

somewhere 在这里表示"大约"或"大概"，用于不确定的估计。 between 表示"在...之间"，这里指假期长度介于10天到两周这个范围内。 somewhere between 这个短语组合表示"大约在...之间"，强调一个不确定但处于某个范围内的数值。