The new software is designed to facilitate collaboration between remote teams.

facilitate 是动词，由词根 facile（容易的）加上动词后缀 -ate 构成，意思是"使变得容易、促进"。在句中指软件的功能是让远程团队的合作变得更顺畅高效。