I'd try to explain to her how I feel but there's no point because she won't listen.

point 在这里是名词，意思是"意义、目的"。原意是"点、要点"，引申为"有价值或意义的部分"。 no point 是一个固定搭配，表示"没有意义/用处"，常用于表达做某事是徒劳的。