A subtle shift in her tone escaped my notice during our brief conversation.

escaped 是动词 escape 的过去式，escape 本意是"逃脱、避开"，在这里引申为"未被注意到"的意思。escape one's notice 是一个固定搭配，表示"逃过某人的注意"或"没有被注意到"。