有一天，她毫无预兆地宣布她要离开。
One day, out of the blue, she announced that she was leaving.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
blue英 /bluː/|美 /blu/
解释
out 在这里表示"从...出来"的意思。
of 是介词，表示所属关系或来源。
the 是定冠词，特指某个事物。
blue 本意是"蓝色"，在这里指"蓝天"。
out of the blue 是一个固定短语，字面意思是"从蓝天中突然出现"，引申为"突然地、毫无预兆地"。
One day, out of the blue, she announced that she was leaving.
out 在这里表示"从...出来"的意思。 of 是介词，表示所属关系或来源。 the 是定冠词，特指某个事物。 blue 本意是"蓝色"，在这里指"蓝天"。 out of the blue 是一个固定短语，字面意思是"从蓝天中突然出现"，引申为"突然地、毫无预兆地"。