All things considered, moving to a smaller house seems like the wisest decision for our family.

all 的意思是"全部、所有"，在这里指"各个方面"。 things 是 thing 的复数形式，thing 指"事物、事情"，在这里指"需要考虑的因素"。 considered 是动词 consider 的过去分词，consider 的意思是"考虑、思考"。 all things considered 是一个固定短语，意思是"从各方面考虑、综合来看"，表示在权衡了所有相关因素后得出的结论。