All things considered, we should proceed with the original plan.

all 的意思是"全部、所有"，在这里指"各个方面"。 things 是名词 thing 的复数形式，thing 指"事物、情况、因素"。 considered 是动词 consider 的过去分词形式，consider 的意思是"考虑、思考"。 all things considered 是一个固定短语，字面意思是"把所有因素都考虑在内"，引申为"综合考虑、全面考虑后"的意思。