His best friend John couldn't put up with Pat always revealing his secrets, so decided to play a trick on him.

play 在这里不是"玩耍"的意思，而是"实施、进行"某种行为的意思。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某种"。 trick 的意思是"诡计、恶作剧"，指故意欺骗或捉弄他人的行为。 on 在这里表示动作的对象，即"对某人"实施这个行为。 play a trick on 是一个固定短语，意思是"捉弄某人、对某人恶作剧"。